Randers’ cheftræner er nødt til at bruge Google Translate

Den 23-årige franskmand taler nemlig kun fransk og Randers FC cheftræner Rasmus Bertelsen snakker ikke fransk.

Det har fået Bertelsen til at tage nye, kreative metoder i brug – herunder Google Translate.

“Jeg kommunikerer oftest gennem Florian Danho, eller også prøver jeg at skrive noget til ham gennem Google Translate. Så får jeg noget igen, der nogle gange giver mening,” forklarede Bertelsen til TV 2 Sport.

Vis dette opslag på Instagram

Et opslag delt af Randers FC (@randersfc)

Heldigvis har Randers FC i forvejen en fransktalende spiller i Florian Danho, som kan hjælpe med oversættelsen.

Mahmoud arbejder dog også selv på at lære engelsk for bedre at forstå trænerstaben og kommunikere med sine nye holdkammerater.

Mahmoud er faldet godt til i Randers

Trods sproglige udfordringer har Mahmoud hurtigt fundet sig til rette i klubben.

“Han kender Florian fra tidligere, og fodboldmæssigt er han vanvittig dygtig og spilintelligent. Så det er faktisk gået ganske okay, trods de udfordringer der nu er,” siger Bertelsen.

Google Translate bliver dog ikke taget i brug midt i kampens hede.

“Der håber jeg, at vi har forberedt det ordentligt,” tilføjer cheftræneren med et smil.

Mahmoud spillede 69 minutter i sin debutkamp mod FC København, som endte med et 2-1-nederlag til Randers.